Traduzioni Tecniche e Manualistica

Precisione e chiarezza per il successo nel mercato globale

L’economia manifatturiera italiana si distingue per la sua forte vocazione all’export. Per le aziende che operano a livello internazionale, la traduzione tecnica è fondamentale per garantire una comunicazione chiara, precisa e puntuale, essenziale per il successo dei propri prodotti nei mercati esteri.

In NLS, ci assicuriamo che ogni documento tecnico rispetti i più alti standard di qualità, per garantire che il tuo prodotto sia presentato nel migliore dei modi a livello globale.

Perché una traduzione tecnica è fondamentale

Manuali, istruzioni e documentazione tecnica sono spesso la prima interazione che un cliente ha con un prodotto. Una traduzione imprecisa o poco chiara può compromettere l’affidabilità del prodotto e minare la fiducia del cliente. Noi di NLS ci impegniamo a offrire traduzioni che mantengano intatta la qualità e la funzionalità dei tuoi documenti, in modo che ogni processo, dall’installazione alla manutenzione, sia comprensibile e senza errori.

Tipi di documenti tecnici tradotti

Offriamo traduzioni per una vasta gamma di documenti tecnici, tra cui:

  • Istruzioni per l’uso
  • Manuali di installazione e manutenzione
  • Schede tecniche
  • Disegni meccanici
  • Cataloghi e brochure di prodotto
  • Relazioni tecniche
  • Studi di fattibilità
  • Procedure industriali
  • Normative internazionali e direttive comunitarie
  • Articoli di divulgazione tecnico-scientifica
  • Quotazioni e documenti doganali

Richiedi subito un preventivo gratuito

Garantisci la massima qualità per la tua documentazione tecnica e lascia che la tua azienda si distingua sui mercati internazionali.

Contattaci subito per un preventivo personalizzato o per parlare con un membro del nostro team.

Tipi di documenti tradotti

manuali operatore, istruzioni per uso, libretto di manutenzione, news e comunicati stampa, brevetti, modelli d’utilità, memorie, relazioni CTU, disegni tecnici, manuali officina, e-mail, brochure commerciali, testi per siti internet, testi per e-commerce, cataloghi e listini, manuali officina, illustrazioni, arredamento, manuale manutenzione, fascicoli tecnici, analisi rischi, manuale sicurezza, procedure qualità, procedure interne, relazione bilancio di sostenibilità, bilancio d’esercizio