Traduzione Bilanci di sostenibilità

L'importanza della sostenibilità nelle comunicazioni aziendali

Il Bilancio di Sostenibilità è uno strumento fondamentale per comunicare l’impegno di un’azienda nei confronti dell’ambiente, della società e della governance (ESG – Environmental, Social, Governance). Questo report permette alle imprese di misurare, monitorare e comunicare le proprie performance ambientali e sociali in modo chiaro e trasparente.

Cos'è il Bilancio di Sostenibilità e perché è importante?

Un Bilancio di Sostenibilità aziendale serve a:

Anticipare i cambiamenti normativi, sfruttando tempestivamente le nuove normative prima dei competitor

Ottimizzare le performance ambientali, riducendo sprechi e rischi legati alla conformità

Comunicare l’impatto ESG, aumentando la fiducia di clienti, investitori e stakeholder

Attrarre nuovi investimenti, aprendo opportunità di crescita

Con il perimetro normativo definito dagli standard internazionali GRI, la direttiva CSRD, la CSDDD, la Tassonomia UE e le novità del Pacchetto Omnibus, il Bilancio di Sostenibilità è oggi un potente strumento strategico per le aziende.

Perché è fondamentale una traduzione efficace del Bilancio di Sostenibilità

Una traduzione accurata dei bilanci di sostenibilità e dei relativi report ESG è cruciale per garantire che l’impegno dell’azienda venga comunicato correttamente a livello internazionale, rispettando le normative e le linee guida dei vari paesi. Una traduzione imprecisa potrebbe compromettere la fiducia del pubblico e il rispetto degli standard legali.

Richiedi subito un preventivo gratuito

Affida la traduzione del tuo Bilancio di Sostenibilità al nostro team e assicurati che le tue comunicazioni aziendali siano perfette e pronte per il mercato globale.

Contattaci ora per un preventivo personalizzato o per parlare con noi.

Tipi di documenti tradotti

Traduciamo con professionalità e precisione i seguenti documenti:

  • Bilanci di sostenibilità
  • Standard GRI (Global Reporting Initiative)
  • Report sulla Carbon Footprint
  • Altri report ESG

Massima Riservatezza

NLS garantisce la massima riservatezza riguardo a tutte le informazioni di cui viene a conoscenza e si impegna a mantenerle riservate nell’ambito della propria attività di traduzione e di interpretariato.

manuali operatore, istruzioni per uso, libretto di manutenzione, news e comunicati stampa, brevetti, modelli d’utilità, memorie, relazioni CTU, disegni tecnici, manuali officina, e-mail, brochure commerciali, testi per siti internet, testi per e-commerce, cataloghi e listini, manuali officina, illustrazioni, arredamento, manuale manutenzione, fascicoli tecnici, analisi rischi, manuale sicurezza, procedure qualità, procedure interne, relazione bilancio di sostenibilità, bilancio d’esercizio